Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



XISTO

Quinta-feira, 31.03.11

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 22:05

Indonesisch buffet

Quinta-feira, 31.03.11

 

Begin het voorjaar goed :

Het groen en kleur schiet uit de grond. Blij om een klein hoge drukgebied rond Portugal.

Lekker eten, en dansen op de Zuid-Amerikaanse muziek. 

 

O Cantinho organiseert in samenwerking met Dina en Tony 

op zaterdagmiddag 16 april 2011            

Aanvang vanaf  13.00 uur:

 

Het laatste Indonesisch buffet

van dit seizoen met muziek van

                     

                         JULIO

 

MENU

 

Bami Godok (Bami Soep)

Loempia & Saté

Gado gado (groenten met kokossaus)

Petjiel  (groenten met pindasaus)

Bronkos (rundvlees in kruidige tomatensaus)

Ajam paniki (pittige kip uit Sulawesi)

Nasi putih en nasi goreng (witte rijst en gebakken rijst)

Eigengemaakte: sambal tomat, sambal tempeh, sambal lada oeap, kroepoek en seroendeng

Kolak (banaan in pandansaus)

Koffie

 

prijs 15 euro pp

incl ½ liter wijn of 2 andere drankjes zoals  bier, frisdrank of water

Sterke drank niet inbegrepen

 

Restaurant O Cantinho da Saudade

Aan de N17 in Venda do Porco

i.s.m. Tony en Dies

o-cantinho@sapo.pt   235728878

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 21:13

Limpar Portugal

Quarta-feira, 30.03.11

 
Exmo. Srs.
 
 
Tal como no ano transacto, a Câmara Municipal de Oliveira do Hospital associa-se ao projecto cívico Limpar Portugal.
 
No passado dia 19 de Março, no espaço da XX Festa do Queijo Serra da Estrela e outros Produtos Locais de Qualidade de Oliveira do Hospital, tal como definido nos princípios orientadores da plataforma AMO PORTUGAL para 2011, esteve patente uma exposição multimédia com os resultados da iniciativa de 2010 e onde também se levou a efeito uma campanha de angariação de voluntários para a iniciativa Limpar Portugal em Oliveira do Hospital, que se realizará no dia 23 de Abril, sábado, nas diversas freguesias aderentes a este projecto de cidadania.
No entanto, este dia poderá ser alterado, tendo em conta o resultado da reunião de preparação.
 
Mais informamos que esta iniciativa se insere no quadro dos objectivos da Agenda 21 Local de Oliveira do Hospital e no âmbito do Ano Internacional das Florestas e Ano Internacional do Voluntariado.
 
Em 2010 participaram nesta iniciativa 6 freguesias, 15 parceiros, 10 veículos e 150 voluntários, tendo sido recolhidas cerca de 10 toneladas de lixo. Estes resultados podem ser alcançados e melhorados na edição de 2011.
 
Assim, face ao exposto, sugerimos uma reunião de preparação, no dia 01 de Abril, pelas 18:00, no Salão Nobre dos Paços do Município.
 
A sua presença é importante, por forma a levarmos por diante esta acção.
 
 
Com os melhores cumprimentos,
 
 
O Vereador do Pelouro do Ambiente,
 
- José Francisco Tavares Rolo –
 
 
pelo Gabinete de Apoio à Vereação,
Luís Gonçalves

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 10:22

haringparty bij O Vagabundo....

Terça-feira, 29.03.11

Hallo allemaal,


Zondag 3 april is er een haringparty bij O Vagabundo!


Kom heerlijk genieten van een overheerlijk broodje haring!


Iedereen is vanaf 12.00uur van harte welkom bij ons aan de bar!


Natuurlijk zijn ook de hollandse snacks bij ons verkrijgbaar!


Tot ziens bij O Vagabundo!


Met vriendelijke groeten,


O Vagabundo
Michael en Patries
Quinta da Lameira
Lagos da Beira (Ol.d.Hospital)
Tel. 238606248 - 915729164

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 20:16

foto fadoavond...

Segunda-feira, 28.03.11

ik vergat de website te vermelden waar de fadoavond doorgaat..Je kan er foto's bekijken van de groep.

www.cegonhas.com

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 09:04

Uitzonderlijke fadoavond...

Domingo, 27.03.11


Op 26 mei a.s. gaat een professionele fadogroep optreden op Quinta das Cegonhas.
De fadogroep van Magina Pedro komt uit Porto en omgeving en heeft zowel nationaal als internationaal grote bekendheid.

 Voorafgaand aan het optreden word je een 3-gangendiner aangeboden.
De prijs van het totale spektakel komt op 30,00 p.p.  Aanvang 19.00 uur

Reserveren per email cegonhas@cegonhas.com of per telefoon 238745886.
 
Quinta das Cegonhas
Nabaínhos,
6290 122 Gouveia
GPS: N.40º-31´-15´; W.007º-32´-30´´
 
 
No dia 26 de Maio será organisada uma noite de fado com o grupo de Magina Pedro na Quinta das Cegonhas. A noite começará com um jantar às 19.00 horas e a seguir vem o concerto do grupo.
O preço é de 30.00 p.p.
Reservas através de email cegonhas@cegonhas.com ou telefone 238 745 886
 
Quinta das Cegonhas
Nabaínhos
6290 122 Gouveia
GPS: N.40º-31´-15´; W.007º-32´-30´´
 
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 15:48

bericht via Leen Van Melle ontvangen..

Sexta-feira, 25.03.11

 

4 Part harmony singing - very simple chants from all around the world - uniting our voices in songs. No experience necessary - all welcome.

Every  Monday 5 to 7.

Next session is Monday 28th March in Coja in "Le Bistro", which is in front of the dentist (where Gordon's bar used to be.)

If you want to do some ride sharing let me know or communicate trough www.e-beira.com.

Contact Kin or Beth on 963809531 to let us know you are coming.
Price: donation
Spread the news. The more people the more joy!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 10:32

Volkstelling

Quarta-feira, 23.03.11

Het Portugese Nationaal Bureau voor de Statistiek (INE) vraagt de bevolking om deel te nemen aan de Volkstelling 2011 – 15e Algemene Census van de Bevolking en 5e Algemene Census van de Woningen. Het vraagt om uw medewerking én om de vragen nauwkeurig en eerlijk te beantwoorden.

Vanaf 7 maart gaan medewerkers van de INE die zich goed kunnen identificeren van deur tot deur en bezorgen de inwoners van Portugal de versie op papier van de betreffende enquête en de nodige toegangscodes om de enquête via de website in te vullen. Referentiedag voor de in te vullen gegevens is 21 maart.

Online of op papier
Het is voor de eerste keer dat u via internet aan de volkstelling kunt deelnemen. U kunt de enquête online invullen tussen 21 maart en 10 april op censos.ine.pt. Als u de enquête niet online heeft ingevuld dan komen medewerkers van de INE de papieren versie vóór 24 april bij u ophalen.

Recht en plicht
Antwoorden op de Census is zowel een plicht als een recht van de burger. Doel van de enquête is dat uit de gegevens die de burgers verstrekken een beeld ontstaat van de samenstelling van de bevolking en hoe die woont.
Het onderzoek kan alleen een accuraat beeld opleveren als iedereen de vragen beantwoordt en naar waarheid. Wanneer u niet antwoordt, belemmert u de duidelijkheid en nauwkeurigheid van het ‘portret’ van het land en van de maatregelen die hieruit kunnen voortvloeien.
De INE heeft vijf jaar lang aan dit project gewerkt. De uitkomsten van die vijf jaar werk liggen vanaf 21 maart in handen van de bevolking en het resultaat hangt van de medewerking daarvan af.

Veelgestelde vragen:

1. Ben ik verplicht om deel te nemen aan deze volkstelling?
JA! U bent verplicht overeenkomstig de Wet nr. 22/2008 van 13 mei. U kan beboet worden indien u weigert de enquête in te vullen of als u die onvolledig, onjuist of niet tijdig beantwoordt. Die boetes variëren van 250 tot 3750 euro.
2. Welke buitenlander neemt deel aan de volkstelling?
Iedereen die meer dan een jaar in Portugal woont of, wanneer u nog geen jaar in Portugal woont maar u de intentie heeft om minimaal een jaar in Portugal te wonen. Uitzondering: indien u behoort tot een corps diplomatique of tot een strijdmacht, gezinnen inclusief.
3. Hoe zit het met de vertrouwelijkheid?
Overeenkomstig de wet zijn alle individuele antwoorden confidentieel. De INE is gebonden de gegevens niet te gebruiken voor andere doeleinden en ze zullen nooit aan private of andere openbare instellingen meegedeeld worden. Ook de medewerkers zijn verplicht tot geheimhouding.
4. Moet ik de medewerker binnenlaten?
De naar behoren geïdentificeerde medewerkers van de INE brengen uw enquête aan de deur. Ze dragen een geel vest en ze hebben een blauwe draagtas. Tevens hebben ze een identificatiekaart met foto en het INE-logo erop. Vraag ernaar als iemand zich aan uw huisdeur meldt en uw woning wil betreden of u om persoonlijke gegevens vraagt.
Dat laatste is nl. niet nodig: in principe komt het INE-personeel uitsluitend de formulieren en de bijbehorende code afgeven.
Heeft u toch nog twijfels? Dan wordt u aangeraden contact op te nemen via de hulplijn of met de Junta de Freguesia.
Als u op dat moment van de bezorging niet thuis bent dan vindt u de enquêteformulieren in uw brievenbus, samen met alle nodige info.
5. U heeft hulp nodig
Lukt het u niet om de enquête alleen in te vullen, dan moeten de medewerkers van de INE u helpen. Ook de Junta de Freguesia kan u daarbij behulpzaam zijn. Vult u de enquête liever in in het Engels? Die vindt u op de volgende link: censos2011.ine.pt/ecensoswebaux/questionariospapel.aspx. Die is voor iedereen toegankelijk.
6. Inleveren van het document
Als u niet thuis bent als de enquête wordt opgehaald, zal de medewerker meerdere malen proberen u te benaderen. Lukt dit nog niet, dan laat hij een bericht achter in uw brievenbus met tijd en datum van zijn volgende bezoek. U mag het document ook afgeven in de Junta de Freguesia. Wanneer u de enquête invult per internet, krijgt de betreffende medewerker hiervan een bericht.
7. Bezitters van vakantiehuizen
Als u een vakantiewoning bezit en u bent niet in Portugal ten tijde van het onderzoek dan wordt uw bezit automatisch geregistreerd als ‘seasonal’. Als u ná die periode in Portugal komt en de formulieren aantreft dan hoeft u die niet meer in te vullen.

Voor meer informatie of in geval van twijfel kunt u contact opnemen met de gratis hulplijn 800 22 20 11 (ook in het Engels), op censos.ine.pt of met de Junta de Freguesia in uw woonplaats.

Bron: website Censos 2011 

Bericht van het NCA

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 10:46

wandelen rond Gouveia..

Terça-feira, 22.03.11

Als onderdeel van een maandelijks wederkerende wandelaktiviteit bied ik jullie de volgende wandeling aan. Voor iedere eerste zondag van de maand zal er een aanbod gedaan worden. Niet in juli en augustus.
 
Zondag 3 april: 
Bij deze nodig ik een ieder uit die van wandelen houdt om mee te gaan met een wandeling in de omgeving van mijn quinta, dat is Quinta das Cegonhas, gelegen aan de voet van Serra da Estrela, gemeente Gouveia.
De wandeling die ik gekozen heb is een wandeling die vanaf mijn quinta via het dorp Melo het dal in gaat. Het is een wandeling van zo´n 12 kilometer door het dal, glooiend landschap en we passeren een aantal dorpjes. Onderweg kan eenieder zijn meegenomen lunch verorberen en naar wens nog een café bezoeken.
Goede wandelschoenen zijn een must!
De totale looptijd van de tocht ligt gemiddeld op 3  tot 3 1/2 u. Er zijn geen kosten aan verbonden. Heb je zin meld je dan even.
Verzamelen om 9.30 op Quinta das Cegonhas, Nabaínhos, 6290-122 Gouveia.
Tel: 238 745 886.

email: rieke@cegonhas.com

 GPS: N.40º-31´-15´. W.007º-32´-30´´.
Vóór vertrek is er de gelegenheid om koffie te drinken.
 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 17:08

liftcentrale..

Terça-feira, 22.03.11

er staat nu links onderaan op de blog  een link naar een Portugese  liftcentrale

'de boleia'

Neem eens een kijkje..zowel voor chauffeurs als passagiers en voor heel Portugal en zelfs naar het buitenland.

Het is ook helemaal gratis.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 16:52


Pág. 1/4








comentários recentes

  • Marant

    Wij zijn al open vanaf vrijdag 5 september!!

  • MARANT

    Nog gedurende deze expositie hebben we een special...

  • Karin Hulsman

    Helaas, de markt gaat morgen niet door. De volgend...

  • Bert ten Brinke

    Mooi, Leni.Dit gedicht is muzikaal vertolkt door h...

  • Anónimo

    gostei do blog

  • leni

    ocharme die non... 'k zou niet in haar plaats will...

  • marten salverda

    Vanuit Nederland onze oprechte deelneming! Sterkte...

  • Leen

    http://e-beira.com/index.php?option=com_adsmanager...

  • Leen

    http://www.facebook.com/events/283276478451184/We ...

  • NCBPortugal

    ja, inderdaad .De volgende is op 1 juli.Leni




subscrever feeds