Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



nieuws over het forum voor buitenlanders

Quarta-feira, 22.05.13

zaterdag 18 mei werd het forum voor buitenlanders woonachtig in het concelho Oliveira do Hospital gehouden in hotel Choupal in S. Gião.

Ongeveer 65 mensen waren opgedaagd, wat een absolute verrassing was voor de organisatoren. Er waren Fransen, Engelsen, maar vooral Nederlanstalige aanwezigen.

De burgemeester, een aantal burgemeesters van de freguesias, de vice-burgemeester en een paar wethouders waren aanwezig. Sommigen van hen spraken een welkomswoordje uit. Zij hadden het o.a. over het succes van de oproep. De burgemeester benadrukte dat Oliveira een' inclusive' gemeente is, waar  mensen van verschillende culturen welkom zijn en op dezelfde manier als echte Oliveirensers  worden behandeld. Er werd in grote lijnen de bedoeling van de bijeenkomst geschetst: polsen wat de noden van de buitenlanders zijn, met de bedoeling zoveel mogelijk kanalen te creëren om hulp te bieden en samenwerking te beogen. De voertaal was over het algemeen Engels. Indien nodig werd er vertaald naar het Nederlands. De directeur van de Escola Professional kondigde aan dat het misschien interessant zou zijn om een cursus Portugees voor buitenlanders te starten, die de basis zou kunnen zijn voor de latere conversatielessen die momenteel al in de bibliotheek doorgaan.

 Iedere aanwezige kreeg een formulier waarop naam, telefoon en e-mailadres kon gemeld worden. Er werd gevraagd om zoveel mogelijk bedenkingen, suggesties, tips, klachten enz. op  te schrijven. Daarna zou dan een forum van start gaan waar iedereen zijn zegje kon hebben.Maar eerst was er koffie.

Na de kofffie besloot men om geen debat te houden, het zou te onoverzichtelijk worden met zo een hoop mensen. Er werd voorgesteld om een soort van werkgroep te maken die later de besprekingen zou voeren. Bij handopsteking kon men zich melden om hier bij aan te sluiten.

Dat lukte aardig en 17 mensen boden zich aan. Het werd een diverse groep uit verschillende dorpen en verschillende talen, hopelijk ook uit verscheidene interessesferen. Eind juni zal deze groep voor het eerst bijeen komen. Er zal later aan iedereen een verslag van die besprekingen worden bezorgd. De ochtend werd afgesloten met een gemoedelijke babbel en lekkere hapjes en drankjes, aangeboden door het gemeentebestuur. De medewerkers van de plaatselijke televisie namen een paar interviews af en de kranten waren eveneens aanwezig.

Laat ons van harte hopen dat dit alles geen woorden in de wind zijn en er een samenwerking komt op ernstige basis, zodat iedereen zich 100% kan thuisvoelen in 'onze' gemeente. Mensen die op de hoogte willen blijven mogen zich melden met naam en telefoonnummer op onze blog.

Leni 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 22:50

Quinta das Cegonhas: Fado

Terça-feira, 21.05.13

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 06:57

Dagiro concerts so far....

Quarta-feira, 15.05.13
14-06 Friday  Touriz

23-06 Sunday Vila Cova Do Alva

06-07 Saturday Granjal Sta.c.Dão "Cota Maxima"

15-07 Monday Festa Caregal do sal " festa da vila" start time???

17-08 Saturday Vila Chá near Covas  "festa da vila."

24-08 Saturday Granjal Sta.c.dão "Cota Maxima "

07-09 Saturday Kapingbdi

The concerts  starts at 10.30 pm

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 15:39

nieuws van Coral de Sant 'Ana....

Terça-feira, 14.05.13
Beste allemaal,

Eindelijk is er een DVD van het koor. Marco Min heeft twee concerten vastgelegd en daar een DVD van gemaakt. Het betreft het kerstconcert in de kerk in Lagos da Beira op 23 december 2012 en het Drie Koningen concert op 6 januari 2013 in de zaal van de Bombeiros in Oliveira do Hospital samen met Orquestra"Cultus Musicae".

De DVD wordt verkocht voor €10,00 en indien je wilt kun je bij mij bestellen. Dit geldt voor liefhebbers zowel in Nederland als in Portugal.

Ik regel dan de rest.


Op 26 mei om 10.30 uur is er een Missa Solene in Vila Franca da Beira waarbij Coral de Sant'Ana de mis mag begeleiden. Misschien de moeite waard om er naar toe te gaan.


En dan als klap op de vuurpijl: Coral de Sant'Ana gaat naar Nederland om een concert en een mis te zingen! Koorlid Jikke Wilschut heeft samen met haar man Siets e.e.a in Nederland geregeld.

Het koor vertrekt op 28 juni 2013 per bus naar Zwolle (Hotel Mercuur) en geeft op zaterdag 29 juni om 21.00 uur een concert in Nieuwleusen (20 km NO van Zwolle) en op 30 juni om 11.00 uur een mis in Lemelerveld.Ik zou haast zeggen: komt dat zien (of beter nog). komt dat horen!!

Op 1 juli vertrekt het koor weer naar Portugal.


Tot ziens en/of horens.

De welgemeende groeten van

Henk en Greet Kistemaker

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 18:31

MAS markt ponte das 3 entradas

Sexta-feira, 10.05.13

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 10:12

Uitnodiging van de gemeente Oliveira do Hospital

Sexta-feira, 10.05.13

 

OLIVEIRA DO HOSPITAL

A FRIEND MUNICIPALITY!

Olá a todos!

 

Endereçamos esta comunicação/convite diretamente a todos vós, cidadãos estrangeiros que escolheram o concelho de Oliveira do Hospital para viver.

É intenção do Município de Oliveira do Hospital trabalhar mais diretamente com todos vós, criando uma plataforma de diálogo e de ações em vários domínios, da cultura e da língua, ao turismo, passando pela atividade social, cívica e ambiental, no sentido de também facilitar as vossas relações administrativas com a Câmara Municipal de Oliveira do Hospital. Queremos que sejam nossos parceiros na construção de um concelho que seja de todos, portanto multicultural e inclusivo. Algumas parcerias foram já criadas, sendo o diálogo com os estrangeiros residentes no concelho de Oliveira do Hospital bastante profícuo e natural. No entanto, queremos ir mais longe!

É assim que surge o FÓRUM POPULAÇÃO ESTRANGEIRA | OLIVEIRA DO HOSPITAL. Através dele pretendemos estreitar laços com a comunidade estrangeira residente no concelho.

Queremos conhecer-vos, saber quem são e o que esperam de nós. Somos um concelho pela inclusão. Queremos uma cidadania ativa e participativa com todos os cidadãos que vivem no Município de Oliveira do Hospital.

Neste sentido, convidamos todos vós para a realização do FÓRUM POPULAÇÃO ESTRANGEIRA | OLIVEIRA DO HOSPITAL, a realizar no próximo dia 18 de maio, pelas 10:30, no Hotel do Choupal do Parque de Campismo de São Gião.

Esperamos por todos vós para, juntos, debatermos os vários assuntos que a todos nos dizem respeito.

Um forte abraço!

 

O Vice-Presidente da Câmara Municipal de Oliveira do Hospital

 

- José Francisco Rolo -

 

 

OLIVEIRA DO HOSPITAL
A FRIENDLY MUNICIPALITY!

Hello Everyone!
Welcome all!
We address this communication / invitation directly to you, the foreigners who have chosen themunicipality of Oliveira do Hospital to live.
It’s the intention of the Municipality of Oliveira do Hospital to work directly with all of you, creating a platform for dialogue and action in the various fields of culture and language, tourism, social, civic and environmental activities, in order to facilitate your administrative relations with our Municipality.  We want you to be our partners in the construction of a Borough that is multicultural and inclusive. Some partnerships have already been established, and the dialogue with the foreign residents in the municipality of Oliveira do Hospital is very fruitful and natural. 
However, we want to go further!

Thus, the appearance of the FORUM OF FOREIGN POPULATION | OLIVEIRA DO HOSPITAL 

Through it we intend to strengthen ties with the foreign community residing in the Borough.
We want to know you, who you are and what you expect of us. We are a Borough in favor of inclusion.We want an active and participating citizenship with all the citizens living in the Municipality.

Therefore, we invite all of you to participate in the FORUM OF FOREIGN POPULATION | OLIVEIRADO HOSPITAL, to be held on the 18th of May, at 10.30 am, at the Hotel Choupal, Camping São Gião.


We await you all to jointly discuss the various issues that concern us all.
A big hug!

The Deputy Mayor of Oliveira do Hospital
- José Francisco Rolo -

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 09:56

Meer Jazz: Caldas de Rainha

Sexta-feira, 10.05.13

Voor meer informatie kan men terecht op www.meerjazzportugal.eu of via meerjazzportugal@gmail.com.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 09:50

Oproep

Sábado, 04.05.13

Beste mensen.

 

Mijn schoonmoeder (91) met een veel jongere vriendin (87) komen weer 2 weken logeren.

Hun grootste genot, lekker lui in het zonnetje liggen onder het genot van een vinho verde met een "makkelijk" boekje erbij.

Zie hier mijn probleem, die heb ik niet. Kan iemand mij helpen aan Margrieten, Libelles en kasteel/dokter  romannetjes etc?

Kunt u dit mailen naar ncbportugal@gmail.com?

Bij voorbaat mijn hartelijke dank.

Met vriendelijke groeten, Arlette

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 09:08

ACERT Tondela

Sábado, 04.05.13

 

 

peripécia teatro - 'a cores'

esta companhia apresenta na acert o seu novíssimo espetáculo para o público escolar…

teatro · 07 maio

auditório 1 às 10:00 e 14:30
para público escolar

histórias mais ou menos simples. Mais ou menos abstratas. mais ou menos divertidas. mas todas muito coloridas.

 

 

perspetivas

companhia de dança luís damas

dança · 11 maio

auditório 1 às 21:45
preço: 5 / 7,50 eur

dança contemporânea com músicas de chopin, mozart e rodrigo leão

 

 

pensão flor 

um novo projeto da música portuguesa

concerto · 18 maio
auditório 1, às 21:45
preço: 5 / 7,5 eur

 

samuel úria

o grande medo do pequeno mundo

concerto · 8 de junho
auditório 1, às 21:45
preço: 5 / 7,5 eur

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por NCBPortugal às 09:00





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

calendário

Maio 2013

D S T Q Q S S
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031





comentários recentes

  • Marant

    Wij zijn al open vanaf vrijdag 5 september!!

  • MARANT

    Nog gedurende deze expositie hebben we een special...

  • Karin Hulsman

    Helaas, de markt gaat morgen niet door. De volgend...

  • Bert ten Brinke

    Mooi, Leni.Dit gedicht is muzikaal vertolkt door h...

  • Anónimo

    gostei do blog

  • leni

    ocharme die non... 'k zou niet in haar plaats will...

  • marten salverda

    Vanuit Nederland onze oprechte deelneming! Sterkte...

  • Leen

    http://e-beira.com/index.php?option=com_adsmanager...

  • Leen

    http://www.facebook.com/events/283276478451184/We ...

  • NCBPortugal

    ja, inderdaad .De volgende is op 1 juli.Leni




subscrever feeds